as if
US /æz ɪf/
・UK /æz if/
B1 trung cấp
conj.liên từCứ như là, như thể là
He acted as if he didn't care, but I knew he was upset.
interj.thán từNhư thể ấy!
"He said he'd pay me back tomorrow." "As if!"
prep.giới từNhư là, tựa như
She treats me as if I were a child.
phr.cụm từNhư thể là, cứ như là
He ran as if his life depended on it.
conj.liên từCứ như là, như thể là
I can't just quit my job as if it's nothing.
phr.cụm từNhư là, giống như là
She treated me as if I were a child.
phr.cụm từNhư thể là thật ấy!
"Did he really pay for everyone's meal?" "As if!"
Phụ đề video
Luyện Nói Tiếng Anh Cao Cấp – Bắt Đầu Nói Tự Nhiên! Cải Thiện Vốn Từ Vựng Của Bạn (Advanced English Speaking Fluency – Start Speaking Naturally! Improve your vocabulary)
- You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
và sau đó bạn sẽ thấy lời thoại của mình trên màn hình.
- You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
Bạn sẽ cần đọc to lời thoại của mình trên màn hình như thể chúng ta đang trò chuyện với nhau.
Nếu bạn muốn nghe giống người bản xứ nói tiếng Anh, đừng nói những câu như thế này (If you want to sound like a native English speaker, stop saying phrases like this)
- "I'll let you know as soon as possible." Combine the sounds in "I will let you." "I'll let you." "I'll let you." "I'll let you know as soon as possible." Say this chunk, this phrase, as soon as possible, quickly, as if it were one word, because this is a very common phrase: as soon as possible.
- Say this chunk, this phrase, "as soon as possible", quickly, as if it were one word,
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- For every person that you hire, you have to pay almost 14% in national insurance contribution tax as if the 8% to 10% was not enough.
Tình hình còn tồi tệ hơn nữa khi bạn bắt đầu tuyển dụng nhân viên.
- For every person that you hire, you have to pay almost 14% in national insurance contribution tax as if the 8 to 10% was not enough.
Đối với mỗi nhân viên mà bạn tuyển dụng, bạn phải đóng gần 14% thuế bảo hiểm xã hội, như thể mức 8-10% đã không đủ.
5 điều cần luyện tập mỗi ngày để cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh (5 things to practise every day to improve your English communication skills)
- Speak as if you're leaving a voice note for a friend.
Tiếp theo, hãy ghi lại nhật ký bằng giọng nói.
- Speak as if you're leaving a voice note for a friend.
Hãy nói như thể bạn đang để lại lời nhắn thoại cho một người bạn.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- But then the camera pulls back to show Damiel and Cassiel as if we're uncoupling from their perspective, which can't help but make us aware of our own perspective on this scene.
Nhưng sau đó, máy quay lùi lại để cho thấy Damiel và Cassiel, như thể chúng ta đang tách khỏi góc nhìn của họ, điều này không thể không khiến chúng ta nhận ra góc nhìn của chính mình về cảnh này.
- The next shot does the same thing but for Damiel, framing him in front of these massive windows as if they're his wings.
Cảnh tiếp theo làm điều tương tự nhưng dành cho Damiel, khung hình anh ta đứng trước những ô cửa sổ khổng lồ như thể chúng là đôi cánh của anh.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- It may look as if we're being purely and simply romantic—Paris on the second date, nicknames after a week—but we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious.
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- and maybe you're starting to talk to your free weights as if they're your friends.
Về cơ bản, trông bạn sẽ như một cây cà rốt với móng tay gãy.
- and maybe you're starting to talk to your free weights as if they're your friends.
và có lẽ bạn bắt đầu nói chuyện với tạ của mình như thể chúng là bạn bè.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- seven percent well if you pay them off it’s as if you earned a guaranteed six or seven
- But again, here, my best advice would be if your student loans are costing you 6% or 7%, well, if you pay them off, it's as if you earned a guaranteed 6% or 7% return.
Nhưng một lần nữa, ở đây, lời khuyên tốt nhất của tôi là nếu các khoản vay sinh viên của bạn khiến bạn tốn 6% hoặc 7%, thì nếu bạn thanh toán chúng, bạn sẽ có được lợi suất 6% hoặc 7% được đảm bảo.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- We, the often troubled ones, the typically anxious ones, the ones who frequently reach the end of a day as exhausted and shaken as if we'd crossed mountains, we might judge our complicated situations with a new, rueful kind of pride. We belong to a distinctive and in its way estimable cohort. We're always going to find a cloud on our horizons. We'll never spend more than half an hour before being visited by some kind of distemper. We're never going to accept things as they are or make totally wise choices around love or work.
Chúng ta, những người thường gặp rắc rối, những người thường lo lắng, những người thường kết thúc một ngày mệt mỏi và choáng váng như thể chúng ta đã vượt qua núi non, chúng ta có thể đánh giá những tình huống phức tạp của mình bằng một niềm tự hào mới, đ
- We, the often troubled ones, the typically anxious ones, the ones who frequently reach the end of a day as exhausted and shaken as if we have crossed mountains—we might judge our complicated situations with a new, rueful kind of pride.
Dakota Fanning & Andrew Scott Hỏi Đáp Lẫn Nhau Về Sự Nghiệp Của Họ | Tất Cả Về Tôi | Harper's BAZAAR (Dakota Fanning & Andrew Scott Quiz Each Other on Their Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Like, as if that's gonna be, like, a safe, like, this is gonna be a safe degree.
Như thể đó sẽ là, như thể đó sẽ là một bằng cấp an toàn, như thể đây sẽ là một bằng cấp an toàn.
- I was getting a degree in drama, like, as if that's gonna be, like, some—a safe—like, this is gonna be a safe degree.
Tôi đang mặc quần tất ngắn, giống như quần tất ngắn và giày da bóng màu đen.